‫میزان مالیات بر روی محصولات بنزینی هم ‫اکنون بالای 400% است
‫با هدف اینکه استفاده از ماشین های ‫غیر الکتریکی تا 3 سال دیگر پایان یابد
‫قیمت هرلیتر از بنزین به 2.300 ین افزایش یافته ‫(20$)
‫در خبری دیگر
‫"سیستم جهانی" ‫به دهمین سالگرد آغاز به کارش نزدیک می شود
"محل سکونت مخترع "کویل ‫و مدیر سابق شرکت "نیو تسلا انرژی"
‫دکتر شیدو یوریزاکی هنچنان نامعلوم است
‫،دو سال پس از ناپدید شدن او ‫برخی فکر می کنند که
‫ در حال تماس: مَری
‫وقتی من بهت زنگ میزنم زود گوشی رو جواب بده
‫کار در مورده چیه؟
‫امشب بیا به ملاقاتم تا با هم صحبت کنیم ‫راس ساعت 9
‫!دیوونه ‫!دیوونه
‫موجودیت یک بعد چهارم به غیر از محور ‫x , y و z
در سال 2036 ثابت شد W محور
‫دستگاه های القا کنند الکتر مغناطیسی چند بعدی "یا "کویل ها
‫ساخته شدند تا انرژی پایان ناپذیر این ‫ بعد جدید یعنی بعد w را استخراج کنند
‫برج های عظیمی در 60 نقطه از جهان ساخته شد ‫ تا انرژی موجود در بعد W را ثابت نگه دارند
‫و حالا انرژی پایان ناپذیر در دسترس تمام ‫جهان وجود دارد
‫سیستمی که توسط شرکت نیو تسلا انرژی و ‫دولت های جهان ساخته شد
"سیستم جهانی" ‫نام گرفت ونوع زندگی بشر را دگرگون کرد
‫بشریت در نهایت
‫ گفت و گو با شیدو یوریزاکی ‫ "New Tesla energy" موسس
‫!انرژی بی نهایت به دست آورده
‫
‫گروه ترجمه ی وبسایت animha.ir تقدیم میکند
‫مترجم : mzn
‫قسمت اول: "کُلِکتور"
‫رسیدیم
‫خیلی ممنون
مراقب خودت باش‫
‫از طرف من هم به پدرت سلام برسون
‫این یک پیام از طرف شرکت نیو تسلا انرژی است
‫استفاده از "کویل" های غیر مجاز ممنوع می باشد
‫لطفا همیشه از "کویل"های رسمی استفاده کنید
‫میرا,تویی؟
‫ببخشید پدر، دوباره بیدارتون کردم؟
"درود بر دکتر یوریزاکی" "ساخت سیستم جهانی بسیار مهم خواهد بود" "رشد ناگهانی نیو تسلا"
‫من رفتم بودم بیرون تا دارو و وسایل مورد نیاز خونه رو بخرم
‫آیا اتفاقی افتاد؟
‫نه،اتفاق مهمی که لازم باشه شما بدونید نیفتاد
‫تو باید من رو ببخشی به خاطر اینکه من اینقدر خودخواهم
‫و حالا
‫مبارزه طلب،تند بادِ بوفالو ضربه ی مهیبی وارد کرد
!قهرمان در خطره
‫کویل برِیک!
‫قهرمان نتونست از خودش دفاع کنه!
‫بشین
‫این کاریه ازت میخوام ایندفعه انجامش بدی
"جوئی وُن و اِواری وُن.برادرانی که از "شدو سیتی به عنوال پایگاهشون استفاده میکنند
به من خبر رسیده که اینها تعدادی کویل غیر مجاز به دست آوردن
کارت اینه که اونها رو جمع آوری کنی
لطفا دستمزد من رو نصفش رو بنزین و نصفش رو پول نقد بدید.مثل همیشه
تو با وجود تنفرت از کویل ها فقط به خاطر من میتونی به زندگیت ادامه بدی
!بهتره که کارت رو درست انجام بدی کیوما مابوچی
!عجوزه
من میرم یکم آب معدنی بخرم
!بالاخره بهشون رسیدم
کویل های غیر قانونی
آیا اونا واقعیا؟
باورم نمیشه که اونا رو بدست آوردی
که روی اونها هست X به غیر از کاملا شبیه نمونه ی اصلی هستن
چی فکر میکنید؟ !این قدرت واقعی کویل هاست
حتی یک تفنگ آب پاش هم همچین قدرتی پیدا میکنه
این سرمایه گذاری بدی بود
!داداش
!دیر کردی اواری
‫ها؟ اون دیگه چیه؟
‫یه دختر؟
‫اون توی راهرو وایساده بود
‫راهرو؟
‫یه جاسوس از بخش جنوبی؟
‫حالا تو میخوای با این دختر چیکار کنی
‫من پیداش کردم. پس اون ماله منه!
‫کی اونجاست؟
‫اشتباه فکر نکنید
‫من نیومدم که دختره رو نجات بدم
‫من یک کلکتورم!
‫اگه نمیخوای جاییت بشکنه عین بچه آدم اون !کویل ها رو بده به من
‫بیا ببینم چیکار میتونی بکنی
‫آخ....!
‫شما ها نمیتونید از کویل های غیر قانونی استفاده بکنید
‫اگر کویل ها به شما آسیبی زدن
‫منو مقصر ندونید!
‫بگیریدش!
‫بجنبید
‫من کجام؟
اون یک آدمه؟
‫درس گرفتید؟!
‫چرا این اتفاقا افتاد؟
‫تکون نخور!
جون این دختر برات مهم نیست؟ها؟
‫اگه بیای جلو مغزشو میترکونم
‫بهت که گفتم.جون اون دختر برای من اهمیت نداره
‫واقعا میکشمش
‫زودباش!
‫چی؟!
‫پس چی شد؟ زودباش!
!!!‫لعنتی ‫لعنتی ‫لعنتی ‫لعنتی ‫لعنتی
!!‫‫لعنتی ‫لعنتی
‫پدر
!لعنت به همه‫
!معذرت میخوام‫
‫از حرفتون سر پیچی کردم
‫او-اون آدم نیستش؟!
‫مثل اینکه نیست
‫بیشعور!!!
‫مابوچی
‫مابوچی!
‫هی
‫آلبرت شومن
‫هیچوقت فکر نمی کردم که بیهوش شده پیدات کنم
‫با چه هیولایی داشتی می جنگیدی ؟!
آدمای مرکز حفاظت اینجا چیکار می کنن؟
‫من به تازگی به سمت بازپرس ارشد کیو آی منصوب شدم
‫امیدوارم که با هم همکاری کنیم
‫این پرونده اونقدر بزرگ نیست که آدمای دفتر حفاظتی بخوان پیگیریش کنند
‫معمولا این پرونده ها به شما کلکتور ها واگذار میشه درسته؟
‫داری دنبال چی میگردی؟
‫معلومه که اون محرمانه است
‫ولی اگر بیا برای من کار کنی اونوقت قضیه فرق داره
‫نه خیلی ممنون!
‫دوباره رد شدم،ها؟
‫میبینم که از تنفرت از کویل ها چیزی کم نشده
‫متاسفم ولی این کویل رو ما جمع آوری میکنیم
‫باشه
‫ولی به مَری سان نگو که کسی که کویل ها رو جمع آوری کرد من بودم
‫باشه ،باشه
‫مطمئنید مشکلی پیش نمیاد اگه بزاریم اون بره؟
‫مشکلی نیست.یه جورایی اون شاید کم آزار ترین فرد توی دنیا برای نیو تسلا باشه
‫اون توی گذشته زندگی میکنه و همون جا هم میمیره
‫اون نمیتونه به "این" دنیا خیانت کنه
‫یک روزی من اون رو ماله خودم خواهم کرد خواهی دید
‫منو مسخره کردی؟
‫اطلاعات رایگان نیست،اینو میدونستی؟
‫وقتی که مرکز حفاظتی اومد دیگه کاری از دست من ساخته نبود
‫مرکز حفاظتی؟
‫این کار اونقدرا هم بزرگ نبود
‫این خیلی عجیبه...
آخ
‫بیشعور!
‫هی مَری روبات های امروزی میتونن اشک بریزن؟
‫چرا یهو همچین سوالی پرسیدی؟
‫فراموشش کن
‫دارم زیادی روش فکر میکنم
‫اون موقع ...
‫هیچ واکنش بُعدی مشخصی از کویل ها دریافت نشد
‫منطقه ی جست و جو را بزرگتر کنید
‫من دوباره باید از دستورات پدر سرپیچی کنم
‫ولی الان زمان اون نیست که مثل آدم ها رفتار کنم
‫تا زمانی که من اینو دارن مطمئنم که قلب پدر...
‫لطفا منتظر باش پدر!
‫شماها آخرش این مکان رو پیدا کردید...
‫من فقط... من فقط یکم دیگه زمان میخواستم
‫ولی حالا که اینطور شده ....
‫من قکر میکردم که تورو قبل از نیرو های مرکز حفاظتی پیدا میکنم اگر بیرون از منطقه ی جست و جوی اون ها میگشتم
‫تو از قبلی...!
‫خوشحالم که پیدات کردم،روبات!
‫تو از اولش هم دنبال اون کویل ها بودی،درسته؟
‫تو هم...
‫نه کسی که داره بهت دستور میده هم یک کلکتوره که دنبال جایزه ی نیو تسلاست.درسته؟
داری اشتباه میکنی!
ساکت باش،عروسک!
‫اون یه حقه ی خیلی خوبی بود
‫یک روبات که شبیه آدم هاست وانمود کنه که غش کرده بعدش منتظر یک فرصت مناسب باشه تا کویل ها رو بدزده!
‫اون اشک ها و احساساتی که روی صورتت ظاهر میشن هم برای گول زدن بقیه است
‫اگه اینطوره بهش فکر بکنی منطقی به نظر میاد
‫ولی من اول به اون کویل ها رسیدم
‫اون ها ماله من هستند!
‫اگه نمیخوای که قطعه قطعه بشی بهتره که اون کویل ها رو بدی به من
‫نه!من به خاطر اینکه شما رو زدم عذز خواهی میکنم ولی من نمیتونم این ها رو به شما بدم
‫نمیزارم فرار کنی
‫مطمئنی که اینجا همونجاست؟
‫بله قربان
‫این ساختمان تنها ساختمان توی این منطقه است که امواج ضد راداری ساطع میکنه
‫منطقه رو تخلیه کردید؟
‫بله قربان
‫ما پروفسور و تحقیقاتش رو بدون آسیب به دست می آریم
‫96% همخوانی داره قربان،این پروفسور واقعیه
دکتر یوریزاکی،ما در نیو تسلا انرژی قصد صحبت با شما رو داریم
!صحبت؟ شما خانواده ی من رو ازم گرفتید
‫دو سال پیش توی اون روز
‫این شما ها بودید که وارد خونه ی من شدید و تحقیقات من و همسرم رو دزدیدید
‫شما زن و دختر من رو به قتل رسوندید
‫تنها چیزی که برای من باقی مونده خشم منه!
‫اون اتفاق ها به خاطر این بود که رئیس قبلی دستورات هیئت رئیسه رو اشتباه متوجه شده بود
‫اینی که من میگم به اطلاع مردم نرسیده ولی رئیس قبلی و کسانی که مقصر بودند مجازات شدند
‫و هیئت رئیسه به اشتباهشون اعتراف کردند
‫لطفا خشمتون رو کنترل کنید
‫الان دیگه خیلی دیر شده...
‫من به عنوان کسی که
‫سیستم جهانی رو طراحی کرده وظیفه دارم که
‫حتی اگر جونمم رو بدم باید.... این دنیا رو ..
‫اون کویل چیه؟؟
‫این ... جواب منه
‫پدر!
‫کجا رو نگاه میکنی؟
‫لطفا این ها رو از من جدا کن
‫مقاومت نکن.فایده ای نداره
‫این سیم ها رو با ماشین آلات سنگین هم نمیشه برید
‫من باید ... برم... وگرنه پدر...!
‫ساکت باشه
‫این حقه ها دیگه روی من کار نمیده
‫سعی نکن کاری کنی که دل من برات بسوزه با اینکه یک روبات هستی
‫این "پدر" که میگی عروسک گردانته؟
‫یا این اسمه مستعارشه؟
‫هیچکدوم!
‫اشک ؟
‫گفتم که این کلک ها دیگه فایده ای نداره
‫ها؟!
‫نه پدر ...! اگه این کار رو بکنی...
‫به همه ی واحد ها.تجهیزات خودتون رو رها کنید و عقب نشینی کنید
‫دکتر داری چیکار میکنی؟!
‫این...این فقط آغازشه
‫آخ
‫این چیه دیگه..
‫بقیه ی کارهارو به تو میسپارم
‫نه...!
‫میرا...
‫پدر....!
‫آخرش اون هم یک ربات معمولیه، ها؟
‫وقتی که کویلش بسوزه از حرکت وای میسته
‫چقدر ناامیدکننده
‫بهتره که با خودم ببرمش
‫مطمئنا یکم پول به خاطرش گیرم میاد
‫خدایا!دوباره یه چیز عجیب قریب با خودت اوردی کیوما
‫چیکار کنم دیگه.غنیمت جنگیه
‫چیزی متوجه شدی ازش کوروگی؟
‫من واقعا سورپرایز شدم مری از چی میپرسی؟
‫از اینکه یه احمق جلوی من وایساده که فکر میکنه که این متعلق به یک کلکتور بدبخته
‫اول از همه یه فردی که عین کلکتور ها بد بخت باشنه نمیتونه پول یه چیزی به این پیچیدگی و !گرونی رو بده
‫پول این روبات به اندازه ی یک ماهواره هستش اگر بیشتر نباشه!
‫طراحی ی پایه ی بدنه اش مثل "فور" هستش که اونجا وایساده
‫ولی زیر این پوست مصنوعیش یک لایه از فوم سیلیکون بسیار ریز و
‫و ماهیچه های مصنوعی پلیمریه روی یک فریم اسکلتی که پر شده از نانو ماشین ها برای تعمیر خودکار
کویل روی سینه اش هم همه ی قسمت ها رو با استفاده از انرژی بیسیم کنترل میکنه‫
‫همه ی روبات هایی که خود به خود خودشون رو تعمیر میکنند از روی نمونه ی اصلی کپی شدن
‫اون ها معمولا نشونه های از مشکلات و ضعف عملکردی دارن
‫ولی این عروسک هیچکدوم از اون ها رو نداره!
‫انقدر بی نقصه که اعصاب آدم رو خورد میکنه
‫حالا که چی؟
‫تا جایی که من میدونم تنها کسی که میتونه یه همچین چیزی رو بساره دکتر یوریزاکیه
‫و کلیک
‫کی گفت که میتونی روشنش کنی؟
‫مگه این برای نیو تسلا اطلاعات نمیفرسته؟
‫تا زمانی که کویل های رسمی به صورت درست استفاده بشن
‫اطلاعات در مورد وسیله ای که از اونها استفاده میکنه برای نیو تسلا ارسال نمیشه
‫هی کوروگی مطمعنی که مشکلی پیش نمیاد؟
‫اون از کنترل خارج نیست.بزارید صبر کنیم و ببینیم چه اتفاقی میفته
‫چرا من اینطوری لباس پوشیدم؟!
‫ها؟
‫دختره ی ....
‫دوباره تو؟
‫ها و کوفت!
‫این ربات خیلی کارهای بی فایده بلده
‫لطفا انقدر به من نگو ربات
‫من یه دخترم. میدونستی؟!
‫ها؟
‫حق با تو بود.این عالیه
‫اگه یکی ندونه فکر میکنه این یک دختر واقعیه ‫لباسای من کجان؟
‫‫اگه یکی ندونه فکر میکنه این یک دختر واقعیه لطفا برشون گردون!
‫میخوای تا سرش رو باز کنم و چک کنم؟
‫پروتکل هایی که توی اون استفاده شده انقدر پیچیده و ارگانیکه که من موندم چطور کار میکنن
‫ولی نمیتونم دقیقا مثل قبلش بزارم سر جاش
‫به هر حال اگه از سازنده ی اصلیش بپرسیم خیلی راحت تره
‫درسته.من قطعا دوست دارم که با دکتر یوریزاکی ملاقات کنم
‫ما چطوری میتونیم با دکتر ملاقات کنیم؟
‫لطفا
‫هر کاری که شما بگید انجام میدم
‫پس لطفا بزارید توی جمع آوری کویل ها به شما کمک کنم
پایان قسمت اول
مترجم:
mzn mzn928@gmail.com